Rabu, 27 Januari 2010

Dia Jauh Lebih Mulia Daripada Mereka


(Baca dengan loghat Qlate.. Bagi yang tak faham, ada terjemahannya di bawah)

Assalamu'laikum, dik..

Wa'alaikumussalam..

Pelajar lagi ko?
(Pelajar lagi ke?)

Ho, pelajar lagi.. Bakpo pokcik?
(Ya, masih lagi pelajar.. Kenapa pakcik?)

Ni pokcik ada bawok kepok.. Nok jua.. Pok cik mari dari Pattani..Nok guno pitih wak beli susu anok.. Anok tak sihat.. Mari tengok dulu..
(Ni pakcik ada bawa keropok.. Nak jual.. Pakcik datang dari Pattani, Selatan Thai.. Nak guna duit buat beli susu anak.. Anak tidak sihat.. Tengoklah dulu..)

Ambo tak dok pitih mano ni.. Student kan..
(Saya tak ada duit sangat ni.. Student kan..)

Takpo, hok supek kecik pun ado.. Muroh sikik.. Rego 18 yar jah.. Buleh kure lagi ni..
(Takpe, yang plastik kecil pun ada.. Murah sedikit.. Harga 18 ringgit je.. Boleh kurang lagi ni..)

Takpolah pokcik.. Hambo wi pitih sikit ni.. Sebagai sagu ati.. Ambo toksey beli kepok tuh..
(Takpelah pakcik.. Saya bagi duit sikit ni.. Sebagai saguhati.. Saya tak nak beli keropok tu..)

Eh, jange gitu... malu la pokcik.. nak jua ni..
(Eh, jangan macam tu.. malu la pakcik.. nak menjual ni..)

Takpo2.. amik la sebaga saguhati.. Kiro atah usoho pokcik..
(Takpe2.. ambil la sebagai saguhati.. Kira atas usaha pakcik..)

Malu pokcik nak amik ni..
(Malu pakcik nak ambil ni..)

Takpo2, ambo ikhlas ni..
(Takpe2, saya ikhlas ni..)

Terima kasih deh..

Sam0-samo..


Sungguh tersentuh hatiku tengah hari tadi apabila ada seorang pakcik yang di atas bahunya sarat dengan dua plastik besar yang berisi keropok, bermandi peluh, berkopiah dan terlihat jelas pada air mukanya untuk meminta segelumit belas daripada saudara-saudaranya yang seakidah..

Bukan untuk mengaut apa-apa keuntungan. Hanya untuk meneruskan kelansungan kehidupan. ini.

Bukan untuk mengemis.. Apatah lagi untuk merompak, mencopet, meragut, dan mengugut..

Pakcik tadi jauh lagi mulia daripada sekumpulan pengemis yang sering meminta di lereng-lereng jalan dan di kedai-kedai makan.

Pakcik tadi jauh lagi mulia daripada Geng Mamak yang cukup terkenal dengan kejayaan merompak berjuta-juta ringgit.

Pakcik tadi lagi jauh mulia daripada geng mat rempit dan mat gian yang hidup mereka bergantung sepenuhnya daripada hasil ragut dan mencuri.

Walaupun hasilnya sudah semestinya tidak selumayan geng Mamak, geng mat rempit dan mat gian mahupun mereka yang meminta-minta, namun satu benda yang pasti, hasil pendapatnnya pasti lebih BERKAT..

Tidak ramai yang nampak akan kuasa BERKAT

BERKAT mencukupkan kehendak, memenuhkan yang sedikit dan menghilangkan keinginan yang melampau.

Tidak perlu banyak, yang penting BERKAT

Semoga kita memperoleh rezeki (harta+ilmu+kehidupan+dll) yang BERKAT!


-Allah s.w.t. lebih mengetahui segalanya-

1 ulasan:

zaiton zakaria berkata...

salam...pembetulan...patani..bukan petani...

"tidak semua hidup dilalui semua org, belajarlah merasai"

=)